ما هو معنى العبارة "by the same token"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖by the same token معنى | by the same token بالعربي | by the same token ترجمه

بنفس المنطق أو الطريقة، يستخدم هذا التعبير لإضافة نقطة من التأكيد على أن شيئًا ما يتبع نفس المبدأ أو التفكير الذي تم استخدامه مسبقًا في المناقشة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "by the same token"

هذا التعبير يتكون من ثلاثة أجزاء: 'by' و 'the same' و 'token'. 'By' هو حرف جر يشير إلى الطريقة، 'the same' يعني 'نفس الشيء'، و 'token' هنا يستخدم بمعنى 'علامة' أو 'رمز' يشير إلى شيء مميز يمكن استخدامه كمرجع.

🗣️ الحوار حول العبارة "by the same token"

  • Q: Why do you think we should also consider their side of the story?
    A: By the same token, we should always strive to understand all perspectives.
    Q (ترجمة): لماذا تعتقد أننا يجب أن نأخذ بعين الاعتبار جانبهم من القصة؟
    A (ترجمة): بنفس المنطق، يجب علينا دائمًا أن نسعى لفهم جميع الآراء.

✍️ by the same token امثلة على | by the same token معنى كلمة | by the same token جمل على

  • مثال: If we allow dogs in the park, by the same token, we should allow cats.
    ترجمة: إذا سمحنا بدخول الكلاب إلى الحديقة، بنفس المنطق، يجب أن نسمح بدخول القطط.
  • مثال: By the same token, if we criticize one team, we should also acknowledge the efforts of the other team.
    ترجمة: بنفس المنطق، إذا قمنا بتوبيخ فريق واحد، يجب أن نعترف أيضًا بجهود الفريق الآخر.
  • مثال: By the same token, if we expect respect from others, we should also respect them.
    ترجمة: بنفس المنطق، إذا كنا نتوقع الاحترام من الآخرين، يجب أن نحترمهم أيضًا.
  • مثال: If we value honesty, by the same token, we should not tolerate lies.
    ترجمة: إذا كنا نقدر الصدق، بنفس المنطق، لا يجب أن نتسامح مع الكذب.
  • مثال: By the same token, if we promote diversity, we should also support equal opportunities.
    ترجمة: بنفس المنطق، إذا كنا نعزز التنوع، يجب أن ندعم أيضًا فرصًا متساوية.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "by the same token"

  • عبارة: similarly
    مثال: Similarly, we should consider the impact on the environment.
    ترجمة: بالمثل، يجب أن نأخذ بعين الاعتبار تأثير ذلك على البيئة.
  • عبارة: in the same vein
    مثال: In the same vein, we should discuss the ethical implications.
    ترجمة: بنفس المنطق، يجب أن نناقش الآثار الأخلاقية.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "by the same token"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small village, there was a wise old man who was known for his fairness. One day, a young man came to him with a dilemma. He had two friends, one rich and one poor. The young man wanted to know how to treat them both equally. The wise old man smiled and said, 'By the same token, my young friend, you should treat them both with the same respect and kindness, regardless of their wealth.'

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة في قرية صغيرة، رجل عجوز حكيم معروف بعدالته. في يوم من الأيام، جاءه شاب مع معضلة. كان لديه صديقان، أحدهما ثري والآخر فقير. أراد الشاب أن يعرف كيف يعاملهما بالمساواة. أبتسم الرجل العجوز الحكيم وقال، 'بنفس المنطق، يا صديقي الشاب، يجب أن تعاملهما بالاحترام واللطف نفسه، بغض النظر عن ثروتهما.'

📌العبارات المتعلقة بـ by the same token

عبارة معنى العبارة
in token of يستخدم هذا العبارة للتعبير عن شيء يتم تقديمه أو عرضه كدليل على شيء آخر، عادة ما يكون تقديرًا أو شكرًا لشخص ما.
the same as يعني أن شيئًا ما هو مطابق تمامًا لشيء آخر. يستخدم للتعبير عن التطابق أو التكافؤ بين شيئين أو أكثر.
the same…as يستخدم هذا التعبير لمقارنة شيء ما بشيء آخر للإشارة إلى أنهما متطابقان أو متشابهان كثيرًا. فهو يعطي قوة للتأكيد على التشابه بين الأشياء المقارنة.
all the same يعني أن الأشياء أو الأشخاص متشابهون تمامًا أو يتم التعامل معهم بنفس الطريقة، بغض النظر عن الاختلافات المحتملة بينهم. كما يمكن أن يستخدم للتعبير عن الإعجاب أو التقدير بغض النظر عن الاختلافات.
look the same يعني أن شيئين أو شخصين يشتركان في المظهر أو الشكل الخارجي، مما يجعلهما متطابقين أو متشابهين للعين.
at the same time يعني في نفس الوقت أو بالتزامن. يستخدم للإشارة إلى أن شيئين أو أكثر يحدثان في نفس اللحظة.
just the same يعني بالضبط نفس الشيء أو الحالة. يستخدم للتأكيد على أن شيئين أو حالتين متطابقتان تمامًا.

📝الجمل المتعلقة بـ by the same token

الجمل
The penalty for failure will be high. But, by the same token, the rewards for success will be great.